|  | | | | | Pérez Labaca dice que el idioma gallego no va a desaparecer nunca ya que no desapareció en tiempo de los Reyes Católicos, ni en la época de Franco. | | | |
Xoán Xosé Pérez Labaca (Mondariz, 1942) presenta el próximo día 15 de mayo, en el Centro Cultural Sportivo de Ponteareas, su segundo libro, ‘Anacos de cousas celtas’, de AlénMiño Edicións. Una obra que el autor pretende que pueda ser el punto de partida “para hacer más estudios y con más medios”.
Pregunta: La presentación de ‘Anacos de cousas celtas’ se da dos días antes de la conmemoración del ‘Día de las Letras Gallegas’ ¿es casualidad?
Respuesta: Fue una decisión pensada. Los que van estar conmigo en la mesa de presentación son por un lado el representante de la editorial, maquetista y corrector del libro, Manrique Fernández, que además es un poeta y escritor extraordinario de Ponteareas, junto a Andrés Sampedro, que aparte de ser el concejal de Cultura de Ponteareas es un gran escritor y un hombre con unos conocimientos etnográficos impresionantes.
P: ¿Cuánto tiempo necesitó para escribir este libro?
R: Este libro está constituido por los artículos que escribí en el periódico ponteareano A Peneira y, como eran mensuales, me llevó desde octubre de 2005 hasta junio de 2007.
P: ¿Están todos los artículos o hubo que hacer una selección?
R: Están en su totalidad.
P: Usted comentó que ‘Anacos de cousas celtas’ es un libro de lectura fácil.
R: Sí, el gallego que utilizo es coloquial, es decir, el que usamos normalmente y en el que nos entendimos siempre. Es el gallego de la calle, aunque de acuerdo con las normas actuales. No se emplean palabras de difícil significado y cosas por el estilo.
P: El primer libro que escribió, ‘Leyendas, cuentos y otros relatos de Mondariz’, es de ámbito local, mientras que ‘Anacos de cousas celtas’ es más genérico.
R: Sí, ‘Anacos de cousas celtas’ es un libro de Galicia porque lo que pretendo es que a través de esos artículos se dé a conocer a determinados aspectos de la vida celta, que pueden servir como punto de partida para hacer estudios y trabajos más profundos y con más medios. Se trata de sensibilizar a la gente joven, que es muy aficionada a este tipo de cosas.
P: Dicen que los libros son como hijos. Entre esos dos, ¿cuál es su preferido?
R: El primer libro que escribí me hizo una ilusión enorme, principalmente por la acogida que tuvo. De todos modos, creo que éste también la tendrá, porque estos no son libros de temporada. Luego, pienso editar otro libro, en otoño, sobre las creencias, y uno que recopilaría 50 artículos sobre Ponteareas. Sin embargo, mi ilusión era escribir una novela sobre mi abuelo vasco, José Labaca, un especialista en túneles que se vino a Galicia cuando se hizo la vía de Ferrocarril entre Ourense y Monforte de Lemos. Aquí se casó con una maestra y fundó la Casa Labaca. Llegó a tener una empresa propia contratada y uno de los túneles no se le dio por bueno y no se lo pagaron. Motivado de esto, con el disgusto se murió. La cosa es que los trenes siguen pasando por ese túnel y eso que no se lo dieron por bueno.
P: Hoy hablar en gallego parece estar de moda o sino da la sensación de que a nivel institucional se da mayor énfasis a su utilización. ¿Cuál es su opinión?
R: Todas las cosas impuestas son malas. Sin embargo, el gallego no va a desaparecer nunca ya que no desapareció en tiempo de los Reyes Católicos, ni en la época de Franco. El gallego se habla porque te gusta hablar y porque nacisteis aquí. Ahora es evidente que puede sufrir la influencia de otras lenguas, sobre todo del inglés, pero lo mismo le ocurre al castellano. Por eso terminamos usando giros, modismos, palabras… Lo que tienen que hacer los profesores, y yo fui profesor, es que los alumnos sientan cariño por su tierra y su idioma, por el querer de sus antepasados. Eso es lo que pienso.
P: Hablando un poco de Educación, y usted fue también director del Colegio Fermín Bouza-Brey, de Ponteareas, ¿cómo ve la situación de la Enseñanza en este municipio?
R: La verdad es que ahora estoy un poco desligado del tema. De todos modos, creo que están haciendo cosas que yo no haría.
P: ¿Por ejemplo?
R: Yo no haría para nada un nuevo instituto. Para mí es un gasto inútil. Vamos a ver, si hay dos institutos y profesorado, ¿por qué no se dan clases, unos por la mañana y otros por la tarde, tal como lo hacen en Coia o en Madrid? También me parece errónea la masificación existente en los colegios. En fin, son formas de pensar… De todos modos, repito que ahora estoy desligado del tema, me dedico a otras cosas, como por ejemplo a investigar y a hablar con los paisanos, que me lo paso muy bien…
P: ¿Cómo consigue conciliar todas las actividades a las que se dedica?
R: Sobre todo con ganas y afición de hacer este tipo de cosas que me gustan mucho. Me encanta investigar sobre tradiciones, creencias, mitos… Por otro lado, buscar información sobre las comidas, no las que se hacen ahora, sino las de las abuelas y que estaban olvidadas. Comidas que se usaban en las ferias y fiestas de muchos pueblos. El otro día estuve con el alcalde de Covelo y, a pesar de ser uno de los pueblos más pequeños de la provincia, es el que tiene más fiestas gastronómicas. Tiene cuatro: la de los grelos, la del churrasco, la del chorizo y la de los callos. Después hay fiestas gastronómicas importantes como es la de la Lamprea, en Arbo, y la del Jamón, en A Cañiza, que es la más antigua de la provincia y la gente se olvida de eso. Hay también fiestas más recientes, como la de la ‘Manita de cerdo con alubias’, en Mondariz.
P: ¿De dónde proceden las fuentes de investigación de Xoán Xosé Pérez Labaca? ¿Dónde se aprende más, en la biblioteca o en la calle?
R: Se complementan una cosa con la otra. Lo de la calle está muy bien y no pierdes ni un minuto al hablar con las personas mayores, que te cuentan sus creencias y vivencias. Lo que ocurre es que la transmisión oral depende de que la gente tenga memoria. A veces se olvidan, otras se confunden, por decirlo de una manera mezclan ‘allos con cebolas’. Además, para mí es fundamental una buena biblioteca. Gracias al director de la Biblioteca de Tui, Rafael Sánchez Bargiela, que hizo de la Biblioteca de Ponteareas una maravilla. Ahora esta biblioteca tiene también una directora que es Moné Fernández, que es licenciada en Historia. Ambos me dan todo tipo de facilidades de investigación.
P: Pero supongo que tendrá en su casa una buena biblioteca…
R: Sí. Es una biblioteca variopinta. Soy un forofo de la novela histórica y hay mucha gente que no le novela. Por ejemplo, fuera del ámbito de aquí, la de la ‘Catedral del Mar de Barcelona’. Después, ya hablamos de ‘Los pilares de la tierra’. Una de las que más me marcó fue la que se titula ‘Las estrellas de Compostela’. También tengo libros de etnografía, de costumbres, de tradiciones… Luego enciclopedias, como la enciclopedia gallega, que es básica para poder escribir sobre Galicia. Luego de mi profesión, tengo muchas en el ámbito deportivo porque fui profesor de educación física.
P: Me comentaba que también tiene un programa en la radio.
R: Comenzamos hace ocho meses. Lo emiten diariamente a la una y media de la tarde y a las once de la noche se repite. En él se hablan de cosas desde el ‘paxaro da morte’ al ‘meigallo’, del ‘mal de ollo’ a la ‘Santa Compaña’, en fin, costumbres arraigadas en nuestra gente campesina y marinera. | 
